Zatím poslední díl ze série Skotské knihkupectví. A bohužel opakující se "nešvar" Jenny Colganové v podobě hlavní hrdinky, která může čtenářky iritovat, tudíž je odradit od toho, aby román dočetly. (Ačkoliv se mohou najít i čtenáři, kteří si Colganovou přečtou bez předsudků vůči tomu, co se označuje jako ženská literatura.)
Přestože tu autorka spojuje několik chytlavostí, jako je Skotsko (zde nikoliv vesnička Kirrinfief, jak jsme u této série zvyklé, nýbrž město Edinburgh), knihkupectví a Vánoce, není to asi tak výborné, jak bychom si přály.
Opakuje se tu scénář, kdy hrdinka přijde o práci, změní prostředí (nastěhuje se ke své nenáviděné sestře a má zachránit krachující knihkupectví pana McCredieho), a to vše způsobí, že se její život dá do pohybu. To nevadí. Vadí naopak, jak jsem napsala o několik řádek výš, hlavní hrdinka.
Carmen je zprvu (sebe)lítostivá, naříkající, se vším nespokojená, bez cíle, pasující se do role "oběti života".
Ani mužští protagonisté nejsou nijak oslniví a příliš zajímaví. Je tu Blair, spisovatel motivační literatury, který člověka motivuje jedině k tomu, že si takovou literaturu odpustí, protože autoři jsou mnohdy pokrytci. A pak je tu Oke. Kvaker, dendrolog, učitel na vysoké škole.
Je jasné, s kým Carmen nakonec spojí svůj život. Není však zcela jasné, proč se opět romantické lince nevěnovala větší pozornost, aby působila autenticky.
Plusem je přece jen přerod Carmen. Sympatie čtenářek získává pomalu, jak s postupujícími stránkami přehodnocuje svůj život i vztah ke své rodině, hlavně ke své starší sestře, na niž vždy žárlila.
A plusem jsou vánoční kulisy a roztomilý pan McCredie s jeho knihkupectvím. Možná by nebylo na škodu, kdyby dostal svůj vlastní příběh...

Príjemná ľahká oddychovka, starý zasnežený Edinburg, kníhkupectvo, Vianoce . Čítanie, pri ktorom sa príjemne ralaxuje. Len nerozumiem, prečo hlavná postava nadužíva nadávku "boha jeho" (to pripomína prostredie 4. cenovej). Zakaždým to vyruší z atmosféry. A nejde o religiozitu alebo prudérnosť, skôr o to, že sa mi to do úst Carmen vôbec nehodilo. Veď čeština je tak bohatá.

Knihy od této autorky mám ráda, ale toto byla slabota...