K audioknize:
Přestože jsem nejdříve četla papírovou knihu, neodolala jsem příležitosti poslechnout si ještě i audioknihu namluvenou Markem Holým. A poslouchalo se to moc příjemně, příběhu, který i sám o sobě je podařený, to dodalo ještě další body navíc. Hlas i způsob interpretace se ke knize výborně hodí. Mohu doporučit.

Knihy o notáři Barbaričovi, kapitánu Steinovi a kaprálu Jarošovi mi doporučil jeden kamarád ze Slovenska, když jsem se zmínila, že mám ráda historické detektivky. První díl mě zaujal, tak jsem se postupně pustila i do dalších.
Uvedla jsem už u recenzí některých dřívějších dílů této série, že s každým dalším dílem se mi líbí víc a víc a zdají lepší a lepší. I tento díl můj dojem jen potvrzuje.
Příběh se tentokrát odehrává na hradě Stříbrná skála (kde žije kapitán Stein a jeho rodina), v jeho okolí, ve městě Trutnově a na úpatí Krkonoš. Dokonce se objeví i pověstný Rüberzahl :o)
Vlastně mě nenapadá nic, co bych knize vytkla. Děj je velmi čtivý, napínavý, stále se něco děje, uvěřitelný tak, že se do něj čtenář snadno vžije, postavy zajímavé, barvitě a výstižně vykreslené, prostředí popsané atraktivně a živě představitelné, takže jsem během četby vše doslova viděla, téměř měla pocit, jako bych se skoro dívala na film.
Jedinými, a to už opravdu jen hnidopišskými drobnostmi, které mě ťukly (ale ani mně, ani nikomu jinému jistě nevadí a jsou u beletrie pochopitelné a de facto nijak neruší, protože nám z pohledu dnešní doby připadají tak samozřejmé, takže jsou to spíš jen perličky), byly zmínka vytrženém listu ze zápisníku (zápisníky na přelomu 16. a 17. století asi ještě nebyly) a u domu zcela zchudlého měšťana a ztroskotance klika u dveří :o) Ale i to, že mě nenapadá nic horšího, je dokladem toho, že příběh má všechno to, co lze od vydařené historické detektivky čekat.
Knihu jsem si tedy vychutnala, zcela naplnila má očekávání. Velmi se těším na další pokračování, které je v českém překladu avizované na březen 2021. Tak možná ani nevydržím čekat tak dlouho a vrhnu se na další díl v původní slovenštině, která mi nedělá problém a mám ji taky ráda, i když je slovenský originál kupodivu dost dražší, než pak české překlady.

Další očekávaná historická detektivka slovenského autora opět nezklamala. Kapitán Stein, proslulý turkobijec, spolu se svou pravou rukou seržantem Jarošem, synem pražského kata, který proslul svými metodami výslechů podezřelých, se náhodou dostávají k loupežnému přepadení mlýna, ze kterého se vyklube aféra, zasahující nejen trutnovské zločinecké podsvětí, ale i nejvyšší vedení města. Únos vlčického zemana, penězokazecká aféra a několik vražd, které slavný vyšetřovatel se svým pobočníkem vyšetřuje za nejrůznějších útrap a utrpení, vrcholí napadením jeho vlastní rodiny na rodovém hradě. Autor tentokrát nezvykle zvolil Krkonoše jako místo děje, místy tajemného, plného podivných nestvůr, čarodějnic, objeví se i hrozný Rübezahl, vládce hor. Na rozdíl od předcházejících románů jsou však všechna tato tajemství vysvětlena zcela prozaicky. Knížka, která nenechá čtenáře vydechnout!