Proměna zní jako nenápadná povídka, ale za tímto názvem se skrývá něco šokujícího. Mladý úspěšný obchodník Řehoř Samsa se jednoho rána probudí v pokoji ve své posteli a zjistí, že se proměnil v hmyz, nemůže vstát z postele a odejít do zaměstnání. Celou dobu živí své rodiče a svou studující sestru Markétu a díky němu žijí všichni bezstarostně ve velkém domě. V tento den se ale vše obrátí vzhůru nohama a na místo toho, aby mu rodina na oplátku dala, co on jim dopřál, zakrátko ho zavrhnou a stane se jejich přítěží. Nakonec Řehoř umírá sám, protože odmítá jíst, na vyhladovění a žal v pokoji, když si uvědomí, že jeho rodina ho v této podobě nepřijala a chce se ho zbavit. Na první pohled tato povídka může působit jako groteskní tragikomedie. Skládá se ze tří kapitol. První kapitola je podrobný a surový popis, jak se Řehoř snaží ve svém těle v podobě hmyzu obrátit z břicha na záda. Rodina ho přitom přesvědčuje, ať vyleze z pokoje, že musí do práce. Druhá kapitola zobrazuje život Řehoře jako hmyzu v jeho pokoji a soužití jeho rodiny. Třetí kapitola pro mě nejsmutnější a zároveň v ní autor podle mě vykresluje svůj promyšlený záměr této celé povídky. Doporučuji všem věkovým kategoriím, zejména mladým lidem. Ovšem pro někoho může být tato kniha zajímavá jen proměnou člověka v hmyz. Kafka tímto chtěl dát větší hloubku a smysl proměny. Dává čtenářům volnost se nad ní hluboce zamyslet. Na první dojem to na mě působilu, že si po přečtení musím dát čas a více se nad knihou zamyslet. Nakonec já sama jsem v ní nalezla metaforu proměny mladého člověka ve starce, přičemž stáří symbolizuje hmyz. Řehoř byl před proměnou úspěšný a vydělával peníze, dělal to pro rodinu, aby se měla dobře, a tak někdy se může v této proměně ocitnout starý nebo nemocný člověk. Pokud se těší z úspěchu a peněz, může mít pocit, že ho všichni přijímají, jakmile se mu přestane dařit, zjistí, že vše byla jen podmínečná láska, tu měl bohužel i Řehoř. On se ovšem na svoji rodinu nezlobí a i tak je moc miluje. Co naopak musím této knize vytknout je místy zdlouhavý popis jednoho tématu, místy to tedy působilo nezáživně. Ovšem převažovalo napětí, jak to vlastně s Řehořem celé dopadne, protože on sám doufal, že se promění v člověka a rodině pomůže.