Zdeněk Beran, Ph.D., začínal jako redaktor angloamerické beletrie v nakladatelství Svoboda, nyní působí v Ústavu anglofonních literatur a kultur FF UK a externě též vyučuje na Metropolitní univerzitě v Praze. Zabývá se převážně anglickou literaturou 19. a 20. století, recepcí britských autorů v českém kulturním prostředí a vede semináře uměleckého překladu. Překládá anglickou a americkou prózu, např. romány a povídky Kurta Vonneguta, povídky Francise S. Fitzgeralda, M. R. Jamese, Jacka Londona či G. G. Byrona, aforismy Arthura Blocha (Murphyho zákon), z odborné literatury např. Stručné dějiny anglické literatury Roberta Barnarda. Je editorem tří překladových svazků z díla Jacka Londona, výboru z povídek M. R. Jamese nebo antologie viktoriánské detektivní prózy; k vydání edičně připravil i konečnou podobu výboru z anglických jezerních básníků v překladu Václava Renče Tušivá rozpomnění. Řadu knih opatřil doslovy nebo předmluvami.


Zdeněk Beran

Strašidelný dům a jeho příběhy
Kniha

Strašidelný dům a jeho příběhy

Charles Dickens, kol.  /  Plus (2016)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

80 Kč

(pův. cena: 299 Kč)
Výstrahy zvědavcům
Kniha

Výstrahy zvědavcům
Strašidelné spisy II

Montague-Rhodes James  /  Plus (2014)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

359 Kč

běžná cena: 399 Kč

Žabci a filozofové
Kniha

Žabci a filozofové

Francis Scott Fitzgerald  /  Argo (2011)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

220 Kč

běžná cena: 259 Kč

Murphyho zákon/ The Complete Murphy´s Law
Kniha

Murphyho zákon/ The Complete Murphy´s Law

Arthur Bloch  /  Argo (2011)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

211 Kč

běžná cena: 248 Kč

Pánbůh vám požehnej, pane Rosewatere aneb perly sviním
Kniha

Pánbůh vám požehnej, pane Rosewatere aneb perly sviním

Kurt Vonnegut jr.  /  Argo (2009)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

211 Kč

běžná cena: 248 Kč

Pánbůh vám požehnej, doktore Kevorkiane
Kniha

Pánbůh vám požehnej, doktore Kevorkiane

Kurt Vonnegut jr.  /  Argo (2009)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

142 Kč

běžná cena: 158 Kč

Murphyho zákon a právníci
Kniha

Murphyho zákon a právníci

Arthur Bloch  /  Argo (2001)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

143 Kč

běžná cena: 159 Kč

Murphyho zákon a lékaři
Kniha

Murphyho zákon a lékaři

Arthur Bloch  /  Argo (2000)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

125 Kč

běžná cena: 139 Kč

Murphyho zákon
Kniha

Murphyho zákon

Arthur Bloch  /  Argo (1999)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

178 Kč

běžná cena: 198 Kč