Klidný nedělní večer na předměstí Glasgow. Běží televize, v troubě se peče večeře. Klid naruší stará otlučená dodávka, která prorazí dveře jednoho ospalého domu. Vyřítí se z ní skupina ozbrojených mužů v kuklách. Zajmou rodinu a požadují výkupné...
Představte si protivnou a vztahovačnou ženskou, která nemá ráda nikoho kolem sebe. Představte si, že vstoupíte do její mysli a budete spolu s ní psychologizovat každou poznámku i pohyb těla všech kolem. Představte si, že řeší k uzoufání nudný případ bez záhady, pointy či překvapení. Představte si, že nad "jedním mrknutím oka" vyslýchaného budete muset spolu s ní přemýšlet 20 stran. Představte si, že navíc víte vše o pachatelích, jejichž příběh paralelně sledujete. Představte si, že tento knižní škvár chcete odložit už po prvních deseti stránkách... A pokud si to představit neumíte, tak si tu knihu kupte. A udělejte tu chybu a dočtěte ji až do konce. Jediným překvapením pro vás snad bude možný důvod hrdinčiny nesnesitelnosti. Ale pak už jen samé nepravděpodobné nesmysly. Tfuj. To byla ale ztráta času.