Román v nekonečné větě, která vám nedovolí vystrčit hlavu z knihy, dokud rachot rotačního kulometu slov neustane a vám v hlavě nezůstane jen zvuk protáčejících se hlavní. Makabrózní multipříběh nás strhujícím způsobem vtáhne do jedné madridské čtvrti, jejíž temnotu nedokáže rozptýlit ani plné polední slunce. Carabanchel je jako Gotham bez Batmana, jako Sin City ochucené kořením evropské dekadence a existencialismu. Mistrovsky napsaná kniha, která vám zůstane dlouho v mysli, zejména když vám dojde, že to, co vypadá jako nadsázka, je vlastně jen „magická realita“ vyloučené čvrti někde na okraji kteréhokoli velkoměsta. Dlouho jsem přemýšlel, který autor ve mě naposled nechal stejně zvláštní a těžko popsatelný pocit jako tato kniha - ale pak mi to došlo - G. G. Márquez.