Je po válce. Ocitáte se v těžce zraněném Tokiu. Země, poznamenaná vším, co vlastní vinou prožila, je stále jakoby udivena porážkou ve válce a těžko se vzpamatovává. Je podzim roku 1945. Kdesi v té spoušti je však pokoj milenců. Krásná japonská dívka...