Narozen roku 1964 v Praze. V letech 1987–1994 studoval dánštinu, švédštinu a němčinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Překládá krásnou i odbornou literaturu z dánštiny, švédštiny, angličtiny a němčiny, především knihy dánského spisovatele Petera Hoega pro nakladatelství Argo. Příležitostně překládá i filmy. V letech 2008–2014 psal sloupky o problematice překladu a jazyka pro Lidové noviny (rubrika Ztraceni v překladu). Za rok 2003 v rámci překladatelské Ceny Josefa Jungmanna obdržel Prémii Tomáše Hrácha za překlad románu Lhář dánského autora Martina A. Hansena.


Z kategorií

Podle formátu

  • PDF bez DRM (1)

Podle jazyků

  • česky (8)

Robert Novotný

Centrum medievistických studií v Praze 2008 – 2018
Kniha

Centrum medievistických studií v Praze 2008 – 2018

Robert Novotný (ed.), Petr Sommer (ed.)  /  Filosofia (2018)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

76 Kč

běžná cena: 95 Kč

Husitské století
Kniha

Husitské století

Pavlína Cermanová (ed.), Robert Novotný (ed.), Pavel Soukup (ed.)  /  NLN - Nakladatelství Lidové noviny (2014)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

1 279 Kč

běžná cena: 1 599 Kč

Karel IV.
Kniha

Karel IV.
Císař římský, král český

Robert Novotný  /  CPress (2012)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

1 192 Kč

běžná cena: 1 490 Kč

Když Klepiš potkal Klepiš
Elektronická kniha

Když Klepiš potkal Klepiš [e-kniha]
Sloupky o překládání z let 2008-2011

Robert Novotný  /  Galén (2012)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

104 Kč

běžná cena: 130 Kč

Když Klepiš potkal Klepiš
Kniha

Když Klepiš potkal Klepiš
Sloupky o překládání z let 2008-2011

Robert Novotný  /  Galén (2011)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

160 Kč

běžná cena: 200 Kč

Zrození mýtu
Kniha

Zrození mýtu
Dva životy husitské epochy

Robert Novotný, Petr Šámal  /  Paseka (2011)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

392 Kč

běžná cena: 490 Kč

Evropa a Čechy na konci středověku
Kniha
Šlechta v období dvojvěří
Kniha

Šlechta v období dvojvěří

Robert Novotný  /  NLN - Nakladatelství Lidové noviny (2019)

Připravujeme

Tento titul má nakladatel v edičním plánu, zatím nebyl vydán.