Lenka Horňáková-Civade (* 1971) se narodila a vyrůstala v Prostějově, v Praze vystudovala VŠE a začala se studiem na FFUK. To už bylo po sametové revoluci, kdy se otevíral nový svět – před dokončením studií dala přednost cestování, setkala se se svým budoucím manželem a zůstala ve Francii. Na pařížské Sorbonně pak vystudovala výtvarné umění a začala malovat, její kresby, akvarely a olejomalby jsou zastoupeny ve sbírkách v Austrálii, USA i v Evropě. Poté začala psát knihy, slibně započatou dráhu česky píšící autorky ale opustila, vydala se nejistější cestou a začala psát ve svém druhém, přijatém jazyce, ve francouzštině. Odvaha se vyplatila a dostavil se úspěch u čtenářů i kritiky. V nakladatelství Argo vyšly jak reedice jejích českých knih Provence jako sen a Lanýže, tak francouzské tituly v jejím vlastním překladu Marie a Magdalény, Grófka a Symfonie o novém světě. Spolu s francouzskou spisovatelkou Anne Delaflotte Mehdevi vydala knížku korespondence, jejíž druhé a upravené vydání vyšlo v Argu pod názvem Praha–Paříž, Do vlastních rukou. Obdržela několik literárních cen (Prix Renaudot des lycéens, Prix Richelieux de la Francophonie et Prix littéraire des jeunes européens) a v březnu 2022 jí byla francouzským velvyslancem v Praze předána insignie rytíře Řádu umění a literatury.
