Klenoty čínské poezie - 110 miniatur a tři obsáhlejší skladby, zahrnují jak přírodní, tak milostné reflexe a tradiční tvary filozofické. Doplněno básníkovou biografií, genealogií a chronologií tvorby.
Výbor z obsáhlého básnického díla Po Ťü-iho dává čtenářům nahlédnout do časově i „politicky“ nesmírně vzdálené Číny, která však má s dnešním světem mnoho společného, ať už jde o různé společenské nešvary, nebo intimní lidské pocity.
