Oceány se vzbouřily, aby vypráskali lidi a pomstili se za desetiletí bordelu a jedů, co do nich „páni tvorstva“ napumpovali. Jejich originální způsob, jak to lidem nandat, zahrnuje všechno možné od červů přes samovolně vybuchující krevety po lidožravé kosatky. I tím, že tu americké krizové vedení (prezident, ministři, atd.) vystupuje jako banda pánbíčkářů, co věří, že USA je vyvolený národ, který všem může vnucovat svůj příklad, autor trefil pomyslný hřebík na hlavičku. Leckoho by mohla odradit tloušťka knihy a dvoudílné vydání, ale příběh se čte úplně sama a stránky se rychle otáčí. Jako bonus jsou všelijaké faktické zajímavosti. Čtení je to zkrátka vydařené.

Dojem z knihy ale kazí příšerný překlad (pokud se to překladem dá vůbec nazvat), který je plný anglických slov jako whale watching, point of no return, high school, combat information center nebo blowout. Jiná se zase nahradila typicky „českými“ slovy jako rekognoskovat, subvencovat, inkompresibilni, rezultát, tentákle nebo injikovat. Takže je dobré mít anglicko-český slovník po ruce.