Když v Severní Dakotě chladnokrevně zastřelí manželský pár, ospalé městečko Hagen se s trhnutím probudí. Je to přece tak klidné místo. Jenže detektivka Kylie Milliardová ví své.

Ačkoli už několik let neřešila případ vraždy, Kylie se...