Čtivá „mexická kovbojka“ Harryho Bosche. Příběh napínavý, asi nejvíce z celé série mi připomínal takovou tu typickou starou dobrou americkou školu, kdy jeden neúplatný polda jde hlava-nehlava proti špatnostem, včetně obvyklého one-man-show, což mi přišlo trochu méně uvěřitelné. Na druhou stranu ve srovnání se seriálem je vše mnohem pečlivěji vykresleno, a tak je aspoň trochu uvěřitelnější oproti seriálu. Každopádně umožňuje představit si sisyfovský boj Američanů proti drogové záplavě, mj. mexického původu, i vynalézavosti gangsterů.

Audioknižní podoba Černého ledu rozhodně stojí za poslech, už jen kvůli výborné interpretaci Martina Preisse, který se v branži etabloval právě hlasem pro detektiva Harryho Bosche. Ve druhém románu série s tímto svébytným, nikoliv bezproblémovým vyšetřovatelem z Los Angeles se podívám za hranice do Mexika, půjdeme po stopách gangu dealujícího drogy do USA a to vše po nálezu v podstatě bezhlavého těla, které dle všech indicií patří někdejšímu Harryho kolegovi. Bohužel je poznat, že román od dob vydání (1993) zestárl, nemá už takový náboj, jako měl v devadesátkách a gradace je tak pozvolná, že při poslechu máte tendenci zapomenout, kde že se to Harry vlastně nachází. Přesto s klidným svědomím doporučuji milovníkům amerických detektivek z raných 90. let, kde někteří policisté byli ještě jak se patří zkorumpovaní, někteří až nesnesitelně charakterní a všichni spoléhali na vlastní hlavu a vlastní inteligenci při vymýšlení lumpáren.