Misionář, lékař a nositel Nobelovy ceny míru Albert Schweitzer řekl, že existují dvě útočiště před bídou světa - hudba a kočky. A o těchto věcech je autobiografické vyprávění anglického muzikanta, bezdomovce a narkomana Jamese Bowena „Kocour Bob“ (orig. A Street Cat Named Bob, 2012). Jamesův život byl v troskách a i přes mladý věk příliš naděje do budoucna neviděl. Vše se změnilo jednoho dne roku 2007, když na prahu londýnského činžáku, kde měl úředně chráněné bydlení, našel chlupatý zrzavý uzlík, ze kterého se vyklubala kočka. Podvyživená kočka plná boláků a jizev, která si asi prožila na ulici svoje. Stejně jako James, který se živil hraním na londýnských ulicích a snažil se zbavit své heroinové závislosti. Možná obdobný životní úděl na něj zapůsobil a chudáka kocoura, kterého pojmenoval Bob, se sám ujal. Přestože sám žil ze dne na den, přece jen se mu Boba zželelo a i přes obavy z odpovědnosti o jiného tvora, se stal majitelem kočky. Což ale každý člověk, který má to štěstí, že s ním doma žije kočka, ví, že je nesmyslný termín. Člověk kočku nemůže vlastnit, jen s ní může koexistovat v jednom prostředí. Kočky nejsou jako psi oddanými sluhy svého pánička. Kočky jsou svébytné bytosti, které mají svůj jedinečný charakter a hrdost, a neskáčou, jak nějaký dvounohý trouba píská. (Přečtěte si výbornou knížku od „Nefalšované kočka“ slavného T. Pratchetta)

„Kocour Bob“ vypráví o dvou letech jejich společného života. Je to příběh o naději a přátelství, kterou kocour Bob přinesl Jamesovi do života. V jednadvaceti kapitolách nám přináší denní osudové překážky, které museli spolu překonat.. A středobodem vyprávění je kocour Bob, němý tvor, který jakoby jediný nad Jamesem nezlomil hůl a byl mu oporou v těžkých chvílích. Přesto je to primárně kniha o Jamesovi, narkomanovi, který pro svoji závist kradl kde se dalo, a etika a slušnost mu byly ukradené. Takže zatímco Bob je zde jednoznačně symbolem klidu, dobroty a naděje, postava Jamese není tak jednoznačně pozitivní. Vypráví nám o složitém a často krutém životě na ulicích. O zlořádech, které dělají druzí, přesto sám hned v další kapitole porušuje všechny dohody a zvyky, a dokáže si je sám obhájit.

Kniha je především inspirujícím příběhem podobným jako jsou romány brazilského guru Paulo Coelhoa. Příběh o naději, který bude pro jednoho více, pro druhé méně emotivní. Hlavně je to štěstí, když můžete žít s takovými báječnými tvory, jako jsou kočky. A jestli chcete vědět a vidět více o Bobovi a Jamesovi, stačí na youtube.com zadat např. heslo A Street Cat Named Bob - short documentary.

V překladu Hany Antonínové vydalo nakl. Ikar – Euromedia Group, 2013.