Jiří Mordechaj Langer - Básně a písně přátelství

Ukázka
Ke stažení

Básně a písně přátelství: Hebrejské básně v překladu a s komentáři Denisy G. Goldmannové

Jiří Mordechaj Langer
Nakladatel: P3K 2014
5
1 recenze
Sojka hlídačka
Sojko sojko,
dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
99
False
1
127
2
4
24
201847
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
Ihned
99 Kč
darovat

Anotace

Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih, Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori (Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně, hebrejsky i česky. Vynikají precizní znalostí hebrejštiny (Langer je patrně posledním pražským autorem píšícím hebrejsky) a múzičností (čeština překladů je poetická a zdařile...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
5
(1x)

Vaše hodnocení
Jofi, ha-sefer tov meod.
Více bilingvních překladů z tohoto svatého jazyka. Mordechaj Zeev, vlastním jménem Jiří Langer, již zaujal svými 9 branami, ale jeho básně jsou opravdovým zjevením. Kdo trochu dokáže číst hebrejsky a má slovní zásobu 200-500 slov, tak se může pokochat jazykem židů.
Doporučuji všem se zájmem o poezii, hebrejštinu, česko-hebrejskou literaturu.
Baruch Ha-Šem za tuto knihu.

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Básně a písně přátelství
Autor:
Langer, Jiří Mordechaj
Nakladatel:
P3K
Edice:
Judaica
EAN:
Doporučená prodejní cena:
99 Kč
Překlad:
Goldmannová, Denisa G.
Popis:
Elektronická kniha, 153 stran, bez zabezpečení DRM, 5,2 MB PDF PDF, česky, hebrejsky
Rok vydání:
2014
Jazyk:
česky, hebrejsky