E-kniha

Překladatelské miniatury

Milan Hrdlička

Není v prodeji

U titulu vypršela licence.

80 Kč

Popis: Elektronická kniha, 114 stran, bez zabezpečení DRM, PDF, česky

Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto...