Možná jsem měl příliš vysoká očekávání po přečtení první kapitoly, ale tato kniha je, bohužel, nenaplnila. Díky kvalitnímu překladu se kniha čte docela dobře, občas se dá objevit i zajímavá myšlenka nebo vtipná situace. Hlavní postavy jsou však jen málo reálné, zápletka s dvěma rovinami příběhu byla průhledná téměř od začátku, závěr je Hollywoodsky kýčovitý a nepravděpodobný, takže očekávanou smršť emocí to ve mě nevyvolalo. Pokud někoho zajímá, jak se žilo na začátku 20. století ve Francii a Anglii a jak se vedlo bývalým republikánům ve Španělsku po občanské válce, určitě najde lepší literaturu, než je tenhle po všech stránkách průměrný román.