V indiánském jazyce guaraní, kterým se mluví v Paraguayi, znamená Mitaí malý kluk. Podle autora je však kniha určena všem klukům od osmi do osmdesáti let. Román vznikl ve španělštině a byl vydán v roce 2006, kdy ho náhodně objevilo nakladatelství...