Úspěšný vlámský obchodník Nicholas de Fleury, majitel mezinárodní společnosti Banco di Niccolo, už téměř v ničem nepřipomíná chudého barvířského učně Claese, kterým před lety býval. Jeho neklidná povaha jej naposledy zavedla do Skotska, kde začal...