Od té doby, co inspektorka Petra Delicado absolvovala interview v televizi, se nese na vlně popularity. Jenže nic netrvá věčně, a tak se po nějaké době musí opět vrátit k rutině policejní práce. Navíc na barcelonský komisariát dorazí několik balíčků...