Jess má konečně kluka – a před sebou prázdniny, které hodlá strávit jen a jen s ním. Maminka jí ovšem udělá čáru přes rozpočet, když oznámí, že pozítří odjíždějí na rodinnou dovolenou. Společně s babičkou (a urnou se zpopelněným dědečkem) podniknou...