Anna Percyová byla dvanáct let vynikající studentka, účastnila se odpoledních čajů v hotelu Waldorf Astoria a za všech okolností se chovala vybraně. Ale jednoho dne zjišťuje, že tenhle způsob života je dokonale nudný, a rozhodne se na čas přestěhovat...