Daisy, hrdinka této detektivky, ve svém životě provede zásadní změnu. Dá si odbarvit vlasy, začne navštěvovat kluby, kde se večer tančí, a flirtovat s muži. A nový život znamená i otevření sezony – pro lov na muže. Bohužel, když se jednou večer opět...