Její Shuggie Bain dostal Literu za překlad - Lenka Sobotová
ČRo Vltava
Na vysoké ji zásadně ovlivnil profesor Hilský, s nímž také pracuje na revidovaném vydání kompletních překladů Shakespeara. Řadu termínů z knihy Shuggie Bain, kde se mluví ani ne tak anglicky, jako skotsko-glasgowsky, rozklíčovala díky manuálu od autora Douglase Stuarta, některé české ekvivalenty ale vymyslela sama. Překladatelka a redaktorka Lenka Sobotová.
26.6.2023
