Miloslav Uličný (nar. 1942) přeložil více než 30 knih ze španělštiny (kromě poezie a dramat též dvě knížky povídek a dva sborníky esejů), jednu knihu z angličtiny a tři z katalánštiny, a dále dialogy pro titulkování a dabing více než 300 španělských, italských, katalánských a brazilských filmů a 12 televizních inscenací italských oper. V letech 1993 - 2012 pracoval jako pedagog v Ústavu translatologie FF Univerzity Karlovy (docent, PhDr.). Je členem Obce překladatelů (v letech 1991-93 byl jejím místopředsedou), Obce spisovatelů, PEN Klubu i DILIA (v druhé polovině devadesátých let byl členem jejího Výboru) a čestným členem Jednoty tlumočníků a překladatelů. Obdržel několik ocenění Obce překladatelů (mj. r. 2004 Krameriův vinš), r. 1991 mu byla v Madridu udělena Medaile za šíření poezie španělského jazyka a r. 2015 mu španělský král udělil Řád za občanské zásluhy s hodností komtura.
Vlastní básnickou tvorbu shrnul do sbírek První brázda (1977), Druhý pokus (1981), Třetí možnost (1990), Nervy v kýblu (1990), Čtvrtá třetina (1991), Nultá série (1992), Achillova pátá (1995) a Šesté prokázání (2008), většinou vydaných v nakladatelství Nová vlna. Povídky píše již více než padesát let; dosud jich několik publikoval v časopise Jednoty tlumočníků a překladatelů ToP JTP a v Almanachu Obce spisovatelů, jakož i v rozhlase.


Miloslav Uličný

Nová kytice ze starých španělských romancí
Kniha

Nová kytice ze starých španělských romancí

Nová vlna (2019)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

189 Kč

běžná cena: 210 Kč

Stručné dějiny španělské kultury
Kniha

Stručné dějiny španělské kultury

Fernando García de Cortázar  /  Dauphin (2019)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

421 Kč

běžná cena: 468 Kč

Pětihvězdí španělských sonetistů
Kniha

Pětihvězdí španělských sonetistů

Hernando de Acuna, Juan Boscán, Gutierre de Cetina, Hurtado de Mendoza, Garcilaso de la Vega  /  Nová vlna (2018)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

189 Kč

běžná cena: 210 Kč

Pražské romancero / Pliegos sueltos de Praga
Kniha

Pražské romancero / Pliegos sueltos de Praga
sto španělských romancí

Miloslav Uličný (ed.)  /  Argo (2018)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

358 Kč

běžná cena: 398 Kč

Paměti pankáčova dědečka
Elektronická kniha

Paměti pankáčova dědečka [E-kniha]

Ezequías Blanco  /  Jalna, Nová vlna (2017)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

120 Kč

Sonnets / Sonety
Kniha

Sonnets / Sonety

Edward de Vere, William Shakespeare  /  Nová vlna (2015)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

224 Kč

běžná cena: 249 Kč

Paměti pankáčova dědečka
Kniha

Paměti pankáčova dědečka

Ezequías Blanco  /  Jalna, Nová vlna (2015)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

180 Kč

běžná cena: 200 Kč

V Barceloně, velkém městě
Kniha

V Barceloně, velkém městě
Sto katalánských romancí

Miloslav Uličný (ed.)  /  Jalna, Nová vlna (2015)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

162 Kč

běžná cena: 180 Kč

Máj 1836/Mayo 2010
Kniha

Máj 1836/Mayo 2010

Karel Hynek Mácha  /  Jalna (2010)

Není skladem

Titul není momentálně skladem.

140 Kč

běžná cena: 155 Kč

Cikánské romance / Romancero Gitano
Kniha

Cikánské romance / Romancero Gitano

Federico García Lorca  /  Triton (2008)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

206 Kč

běžná cena: 229 Kč

Sonety
Kniha

Sonety

William Shakespeare  /  Mladá fronta (2005)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

152 Kč

běžná cena: 169 Kč

Romance o Cidovi
Kniha

Romance o Cidovi

Ivo Železný (1999)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

269 Kč

běžná cena: 299 Kč

Stručné dějiny španělské kultury
Elektronická kniha

Stručné dějiny španělské kultury [E-kniha]
Cesty kulturou prostřednictvím měst

Fernando García de Cortázar  /  Dauphin (2019)

Připravujeme

Tento titul má nakladatel v edičním plánu, zatím nebyl vydán.

328 Kč