Roman Tilcer (*1987) se literárnímu překladu věnuje od roku 2008, kdy získal 3. cenu v Překladatelské soutěži Jiřího Levého. Pro Host převádí do češtiny N. K. Jemisinovou, pro Laser Joea Abercrombieho či Kevina Hearnea, pod nakladatelstvím Perseus se zhostil několika románů Davida Gemmella. V roce 2016 se stal vítězem mezinárodní soutěže Tvář překladu (The Face of Translation), zaměřené na propagaci literárního překladatelství (soutěž pořádala Evropská rada asociací literárních překladatelů – CEATL). Založil facebookovou skupinu Tváře překladu a pro web XB-1 připravil stejnojmennou sérii rozhovorů s kolegy. Je rovněž majitelem nakladatelství Medusa.


Roman Tilcer

Stíny Halloweenu
Kniha

Stíny Halloweenu

Ellen Datlow, Lisa Morton  /  Carcosa (2022)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

413 Kč

Stín bohů. Krvopřísežní I.
Kniha

Stín bohů. Krvopřísežní I.

John Gwynne  /  Host (2022)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

494 Kč

Stín bohů
Elektronická kniha

Stín bohů [e-kniha]

John Gwynne  /  Host (2022)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

399 Kč

Slunce ve stínu
Elektronická kniha

Slunce ve stínu [e-kniha]

N. K. Jemisinová  /  Host (2022)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

329 Kč

Dobrodruh Conan
Kniha

Dobrodruh Conan

Robert Ervin Howard  /  Argo (2022)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

529 Kč

Slunce ve stínu
Kniha

Slunce ve stínu

N. K. Jemisinová  /  Host (2022)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

494 Kč

Ta, co jde první
Kniha

Ta, co jde první

Livia Llewellyn  /  Medusa (2022)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

251 Kč

Zničený
Elektronická kniha

Zničený [e-kniha]
Kroniky železného druida 7

Kevin Hearne  /  Laser (2022)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

279 Kč

Zničený
Kniha

Zničený
Kroniky železného druida 7

Kevin Hearne  /  Laser (2022)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

359 Kč

Tráva
Kniha

Tráva

Anya Martin  /  Medusa (2021)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

251 Kč

Smrtící luna
Elektronická kniha

Smrtící luna [e-kniha]

N. K. Jemisinová  /  Host (2021)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

279 Kč

Smrtící luna
Kniha

Smrtící luna

N. K. Jemisinová  /  Host (2021)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

386 Kč

Půl války
Elektronická kniha

Půl války [e-kniha]

Joe Abercrombie  /  Laser (2021)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

279 Kč

Chmurný Válečník
Kniha

Chmurný Válečník

Alistair Rennie  /  Planeta9 (2021)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

359 Kč

Půl války
Kniha

Půl války

Joe Abercrombie  /  Laser (2021)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

359 Kč

Kamenné nebe
Elektronická kniha

Kamenné nebe [e-kniha]

N. K. Jemisinová  /  Host (2020)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

249 Kč

Kamenné nebe
Kniha

Kamenné nebe

N. K. Jemisinová  /  Host (2020)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

359 Kč

Kuřata v hadí kleci
Kniha

Kuřata v hadí kleci
Moderní filipínské povídky

Silvie Mitlenerová (ed.), Jaroslav Olša jr. (ed.)  /  Argo (2020)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

313 Kč

Půl světa
Elektronická kniha

Půl světa [e-kniha]

Joe Abercrombie  /  Laser (2020)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

249 Kč

Půl světa
Kniha

Půl světa

Joe Abercrombie  /  Laser (2019)

Skladem

Expedujeme do 1 pracovního dne.

323 Kč