Radka Šmahelová se narodila roku 1977 v Turnově. Na FF UP vystudovala obor anglická a česká filologie se zaměřením na translatologii. Začínala jako lektorka angličtiny a redaktorka slovníků a od roku 2011 je šéfredaktorkou učebnicového nakladatelství Fraus. V roce 2005 spoluzakládala Plav, časopis pro světovou literaturu, a působila v něm i jako redaktorka žánrů sci-fi a fantasy a anglicky psané literatury. V překládání se zaměřuje na široké spektrum knih, od židovských povídek I. B. Singera (Hlupák Gimpl), vyprávění W. Saroyana (Říkají mi Aram) po žensky laděné povídky a romány (Miranda July, Sally Rooneyová). Posledních několik let se věnuje výhradně překladům Sally Rooneyové, avšak za největší svůj překladatelský klenot považuje román Naděje: Tragédie od Shaloma Auslandera.


Radka Šmahelová

Normální lidi
AudioKniha na CD

Normální lidi [Audio na CD]

Sally Rooneyová  /  OneHotBook (2020)

Skladem

Expedujeme do 2 pracovních dnů.

296 Kč

běžná cena: 329 Kč

Normální lidi
Kniha

Normální lidi

Sally Rooneyová  /  Argo (2020)

Skladem

Expedujeme do 2 pracovních dnů.

268 Kč

běžná cena: 298 Kč

Normální lidi
Kniha

Normální lidi (bazar)

Sally Rooneyová  /  Argo (2020)

Skladem

Expedujeme do 5 pracovních dní.

179 Kč

běžná cena: 298 Kč

Normální lidi
Elektronická kniha

Normální lidi [E-kniha]

Sally Rooneyová  /  Argo (2020)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

198 Kč

Rozhovory s přáteli
Elektronická kniha

Rozhovory s přáteli [E-kniha]

Sally Rooneyová  /  Argo (2019)

Ihned

K dispozici pro okamžité stažení

198 Kč

Rozhovory s přáteli
Kniha

Rozhovory s přáteli

Sally Rooneyová  /  Argo (2019)

Skladem

Expedujeme do 2 pracovních dnů.

313 Kč

běžná cena: 348 Kč

Přírodní magie v domácnosti
Kniha
Říkají mi Aram
Elektronická kniha

Říkají mi Aram [E-kniha]

William Saroyan  /  Argo (2016)

Není v prodeji

U titulu vypršela licence.

138 Kč

Říkají mi Aram
Kniha

Říkají mi Aram

William Saroyan  /  Argo (2016)

Skladem

Expedujeme do 2 pracovních dnů.

178 Kč

běžná cena: 198 Kč

Říkají mi Aram
Kniha

Říkají mi Aram (bazar)

William Saroyan  /  Argo (2016)

Skladem

Expedujeme do 5 pracovních dní.

119 Kč

běžná cena: 198 Kč

Naděje: Tragédie
Elektronická kniha

Naděje: Tragédie [E-kniha]

Shalom Auslander  /  Argo (2015)

Není v prodeji

U titulu vypršela licence.

198 Kč

Naděje: Tragédie
Kniha

Naděje: Tragédie

Shalom Auslander  /  Argo (2014)

Skladem

Expedujeme do 4 pracovních dnů.

253 Kč

běžná cena: 298 Kč

Nikdo sem nepatří víc než ty
Kniha

Nikdo sem nepatří víc než ty

Miranda July  /  Dokořán (2011)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

225 Kč

běžná cena: 265 Kč

Nikdo sem nepatří víc než ty
Kniha

Nikdo sem nepatří víc než ty (bazar)

Miranda July  /  Dokořán (2011)

Skladem

Expedujeme do 5 pracovních dní.

159 Kč

běžná cena: 265 Kč

Linka Tokio
Kniha

Linka Tokio

Rana Dasgupta  /  BB art (2006)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

224 Kč

běžná cena: 249 Kč

Smrtelný mráz
Kniha

Smrtelný mráz

Thom Racina  /  BB art (2006)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

179 Kč

běžná cena: 199 Kč

Smrtelná hra
Kniha

Smrtelná hra

Thom Racina  /  BB art (2005)

Rozebráno

Titul je vyprodaný.

179 Kč

běžná cena: 199 Kč

Hráči z Titanu
Kniha

Hráči z Titanu

Philip K. Dick  /  Argo (2005)

Skladem

Expedujeme do 2 pracovních dnů.

205 Kč

běžná cena: 228 Kč

Hráči z Titanu
Kniha

Hráči z Titanu (bazar)

Philip K. Dick  /  Argo (2005)

Skladem

Expedujeme do 5 pracovních dní.

137 Kč

běžná cena: 228 Kč