Cesta, kterou podnikla Ida Pfeifferová v polovině 19. stol., vzbuzuje úžas i v současné době a stejně tak kniha, která z této csty později vznikla, nenechá čtenáře na pochybách, že téměř dvě stě let stará literatura může být pro současného čtenáře zajímavá a inspirující. Informace z nejrůznějších vědních oborů, ale hlavně postřehy o obyvatelstvu tří kontinentů, často překvapující a vtipné, může dnešní čtenář srovnávat s vlastní zkušeností. To, že se na cesty vydává dáma, která vychovala syny, splnila své povinnosti a rozhodla se naložit se svým životem podle svých představ a tužeb, můžeme být inspirací pro mnoho dnešních žen. V. Faktorová, která knihu připravila do tisku a opatřila rozsáhlou předmluvou a poznámkovým aparátem, ji doplnila pěkným dobovým obrazovým materiálem.

Jako vždy mě edice Itineraria nezklamala. Cestopis vídeňské měšťanky do Svaté země je nejen dobrodružnou četbou, ale skvělým vhledem do pocitů ženy, která se musela potýkat nejen s předsudky, ale také s každodenními strastmi na své cestě za vysněným cílem. Pikantní je i to, že edice vychází z českého překladu z polovice 19. století, který umocňuje dobovou atmosféru. Prostě dokonalý historický cestopis!