Byla jsem zvědavá na knižní předlohu známého filmu. V tomto případě ale musím říct, že se jedná o ten z několika málo případů, kdy film je lepší než předloha. Kniha má dost rozporuplných momentů - dobrý námět, ale nijak zvlášť propracované postavy, co se občas zrovna moc logicky nechovají, prvoplánové zápletky - na mě je příliš jednoduchá, málo rafinovaná, obsahuje moc laciných triků na udržení pozornosti.

Hned na začátku poslechu jsem málem brečela štěstím, že jsem narazila na TAK dobrou detektivku. Autorovy Snoubenky smrti, které jsem četla před rokem s přehledem obsadily místo nejlepší čtené knihy toho roku. Tato kniha se odehrává kolem roku 2000, zasazena je ve Francii a účastníš se pátrání po vrahu knihovníka na univerzitě. Vyšetřovatel je charismatický a řekněme svým chováním kontroverzní, hodně živočišný s ostrým slovníkem. Má pár škraloupů, ale skvěle výsledky, tak se ho držme a pojďme dojít na vraha. Řeknu vám, že jsem byla vtažena na 1000 % a prahla jsem po pointě. Vyšetřovatel přibude ještě jeden, který též má problém ovládat své běsy, v návalu vzteku ztrácí zábrany a je agresivní. Ti Francouzi jsou tu velice horkokrevní musím říct. Tito dva detektivové nakonec střetnou svá vyšetřování a ve vražedném tempu dospějí k závěrům v tak rekordním čase, že snad celou dobu ani nespali. :-D Zatím mě práce tohoto autora přijdou sympaticky přímé v jednání postav. Samozřejmě pachatelé a podezřelí svědci mlží. Ale spousta rozhovorů se vyznačovala říznou upřímností a bylo to osvěžení od naší chladné tvorby nebo severských detektivek. Prostředí super, tempo svižné, pánové někdy na facku, ale pět hvězd lupám bez zaváhání. Škoda, že je to starší věc a bude se blbě doporučovat, protože zákazníci chtějí převážně kupovat horké novinky.

Spisovatel, novinář a scénárista J. - CH. Grangé napsal třináct románů a podle jeho scénářů bylo natočeno přes deset filmů včetně úspěšné adaptace této knihy s Jeanem Renem v hlavní roli komisaře Niemanse a s Vincentem Casselem v roli policisty Karima. Nenechte se však uchlácholit tím, že jste viděli film, protože kniha je výborným zážitkem.
V prostředí rozeklaných alpských skal a odlehlých údolí v okolí Grenoblu, kde život často plyne jinak, jsou postupně nalezena tři mrtvá těla. Ten, kdo dokáže umístit zohavené oběti vysoko do hor, je buď šílený, nebo jde o nějaký způsob rituální vraždy. Poněkud nekonformní komisař Niemans, specialista na zvlášť závažné násilné trestné činy, je do menšího univerzitního města v horách. Jeho nadřízený touto posilou vyhoví starému kamarádovi, tamnímu soudci, který se domnívá, že místní policie na rozpletení zločinu nebude stačit. A též chce Niemanse uklidit pryč z Paříže do doby, než se vyšetří, jak to bylo s pacifikací tvrdého jádra fotbalových fanoušků, při níž si Niemans zrovna servítky nebral. Ale ani Niemans netuší, co se vše za postupným objevováním dalších mrtvol skrývá a jaký je především motiv vražd. Až se šťastnou náhodou - nebo díky policejnímu čichu - setkají dvě vyšetřovací linie. V jiné oblasti Francie v té době totiž dojde k podivnému vniknutí do hrobky na místním hřbitově, kde jsou uloženy pozůstatky desetiletého, údajně židovského dítěte. Zároveň dojde i ke vloupání do místní školy a k nevysvětlitelné krádeži školní kartotéky. Policista, který tento podivný případ vyšetřuje, má naštěstí podobnou buldočí povahu jako Niemans a i přes odpor nadřízeného považujícího čin za dílo skinů, rozjede pátrání na vlastní pěst. A některé stopy vedou právě do onoho univerzitního městečka v předhůří Alp…
Důmyslně vystavěná zápletka založená na vyprávění dvou paralelních, zdánlivě nesouvisejících příběhů, má několik předností. Nejen nekonvenční vyšetřovatele z masa a kostí, ale i atraktivní prostředí francouzských hor a především znalost policejní práce a výborný jazyk. Všem milovníkům detektivních příběhů lze jen doporučit.