Napínavý hororový příběh od autora bestselleru Ten, kdo stojí v koutě. Kate Reesovou život naučil, že násilníkovi, co přísahá, jak se polepší, není radno věřit. A tak sebere uprostřed noci svého sedmiletého syna Christophera a společně se vydávají...
Stephen Chbosky vydává dvacet let po svém debutu druhý román. Rozsáhlý horor, nepřehlédnutelně inspirovaný Stephenem Kingem. Má čím oslovit čtenáře, nebo se autor jen dopouští prázdného epigonství?
Svobodná matka na útěku Kate Reesová je odhodlána zlepšit život jí i jejímu sedmiletému synovi Christopherovi a během noci prchá se svým dítětem před násilnickým přítelem Jerrym. Společně se ocitnou v městečku Mill Grove v Pensylvánii.
Zpočátku to vypadá jako ideální místo, kde se konečně usadit. Pak Christopher zmizí. Po dlouhých šest dní ho nikdo nemůže najít. Dokud na Christophera nenarazí na okraji lesa místní silně věřící dívka Mary Katherine, nezraněného, ale něco je s ním jinak. Vrací se s hlasem v hlavě, který slyší jen on, s nově nabytými schopnostmi, s úkolem, který může dokončit jen on a jeho tři noví kamarádi ze školy, Eddie a dvojčata Matt a Mike. Do Vánoc musí postavit tajný stromový domek, jinak na Boží hod všichni včetně jeho maminky zemřou. Kdo mu to našeptává a pomáhá? Je opravdu Hezký pán, nový Christopherův imaginární přítel ten dobrý? A jak je v tomhle všem zapleten David Olson, chlapec, který zmizel za podivných okolností před padesáti lety?
Kniha má v překladu více než 600 stran, je rozdělena na sedm dějství a epilog. Příběh zaujme, jen mám pocit, že autor se snaží veškerou akci nacpat do posledního dějství a konec je vcelku zmatený a spíchnutý horkou jehlou. Také mi vadilo, jak se v knize záměrně mění druh písma a jeho velikost (zápisy v deníku Davida Olsona, vzkazy na lednici atd.). Byla by to skvělá kniha pro mládež, věk 12+, pokud by se autor mermomocí nesnažil vecpat do knihy sex. Překladatel má velkou zálibu ve slovesu „vřískat“, i když by se našlo plno jiných synonym.
Autor přiznává inspiraci Stephenem Kingem, ale podle mne je to spíše snaha o jeho kopírování (Svědectví, Osvícení, To).
Hodnocení ***/*****.