Jiří Kratochvíl, nositel letošní ceny Magnesia Litera za prózu, má prý lišky rád už od svých dětských let. A nyní napsal o této své lásce román. Ale žádné romantické čtení nečekejte, čekejte spíše úžasné vyprávění o lidech a době, která byla spíše děsivá…

Liška, pro mnohé symbol chytrosti a zvláštní krásy, se objevuje v literatuře jak pro děti,tak pro dospělé čtenáře. Česky vyšel v šedesátých letech román Davida Garnetta Lady into Fox z roku 1922 o proměně mladé ženy v lišku, na který navazuje Vercors svým románem Sylva z roku 1961 (česky 1965), zachycujícím proces opačný.

Kratochvíl svou románovou hříčku zasadil do období temných padesátých let. Mladý estébácký nadějný kádr Pavlík se osudově zamiluje do mistrovského díla sovětského výzkumného institutu I. P. Pavlova. Ale pro krásnou a chytrou lišku má slabost i moskevský vládce - Hospodář, který si chce podrobit celý svět tak, jako si podrobil některé země včetně Československa. Pavlík má být liščí „drug“ a pomáhat pomocí důmyslného plánu ovládnout další státy.

Jenže, jak se říká, lišky bývají podšité a ženy bývají zcela nevyzpytatelné. Cesta lišky v dámu a dámy v lišku se vymkne kontrole a ani Hospodář, jenž si myslí, že je všemocný, na ni nestačí. A i Pavlík se vymkne všemocné StB a cesta do světa z garsonky v čtvrtém patře domu v Bartolomějské ulici může začít…

Dle mého právem oceněný Kratochvil používá skvělý jazyk a vyprávění, v kterém je hrůza padesátých let překryta lehkostí a vtipností, nechává lehce plynout. Lišky totiž vidí náš svět úplně jinak. Ale co mají lišky a lidé společného je krom jiného skutečnost, že všichni jsme odněkud. Jiří Kratochvil žije a publikuje v Brně. Proto možná umístil Pavlíkovu garsonku do Bartolomějské ulice, do čtvrtého patra jednoho ze dvou činžáků, které v ulici stojí. Až na ně totiž všechny ostatní domy patřily policii a především estébákům. V takové garsonce totiž později, od šedesátých let, bydlel jeden významný český spisovatel, původem z Brna, jenž pak v letech sedmdesátých odešel s ženou do zahraničí. Všechno možná souvisí se vším….