Renomovaný autor mnoha detektivních románů Hakan Nesser (narozen 1950) již třikrát obdržel cenu za nejlepší švédský detektivní román. Že tyto ceny byly uděleny právem, dokazuje i jeho poslední u nás vydaná krimi pod názvem Úplně jiný příběh. Po přečtení se opravdu můžete ptát, jaký příběh jste vlastně na stránkách této knihy sledovali. Vypadal přece zpočátku docela jednoduše. Obvykle si čtenář, veden v ději autorem, tvoří svou vlastní představu o pachateli a ne vždy zaznamenává drobnosti, které mu napovídají, že skutečně může jít o úplně jiný příběh. Jednoho červencového dne dostane inspektor Barbarotti z města Kymlinge, který zrovna odjíždí strávit dovolenou se svou přítelkyní na ostrově Gotland, dopis, v němž mu neznámý pachatel sděluje, že bude provedena vražda. Ale proč si k tomu oznámení vybral právě jeho? Jak vše souvisí s šesticí Švédů, kteří se kdysi seznámili v Bretani, kde trávili letní dovolenou se vším, co k dovolené v takových končinách patří - s pojídáním plodů moře v typických restauracích, ochutnáváním jiskřivého francouzského vína a troškou flirtování na písečných plážích pod krásnou letní oblohou? Co vše obsahuje deník, který si jeden z nich tehdy psal? Případ se stále více a více komplikuje a ani zdatného čtenáře detektivek nemusí rozuzlení napadnout. Tím větší je překvapení z nečekaného odhalení, které svědčí o mistrném autorově vypravěčském umu. Donutí vás po přečtení ještě jednou v knize zalistovat a zamyslet se nad celou neobvyklou strukturou tohoto výborného a čtivého kriminálního románu, který lze jen doporučit.