Sex, drogy a Manchester podruhé – a ještě drsněji!

Po drogovém skandálu a převelení na noční směnu se musí detektiv Aidan Waits smířit nejen s otravným kolegou Suttym, ale také s tím, že už pravděpodobně nikdy...