Steampunkové prostředí, děj i postavy jsou skvělé. Při čtení se odehrává děj jako film ve čtenářově fantazii, popis je hezky obrazotvorný a má spád. Zkritizoval bych překlad, někdy je stylistika kostrbatá a často je potřeba se vrátit ve větě či souvětí pro správné pochopení děje.

Lidské srdce je zárukou dobroty a to mechanické je ledové a postrádá city? Právě naopak! Tato kniha a příběh v ní - zasazen do viktoriánské Anglie- ukazují, že s hrdiny se potkáte i za plechovou fasádou a kdo se jeví jako starý přítel může na konci překvapit. Od začátku má celkem spád, nebojí se nečekaných zvratů a temnějších myšlenek. Doporučuji pro čtenáře od 10 – 13. let. Pro ty starší je tam na můj vkus až moc překladových perliček typu- "krindapána a jejdanáčky". A pod označením steampunk bych si představovala peprnější slovník/ postavy, na čemž může mít podíl i zmíněný překlad, proto pro mě čistý průměr.

Když jsem si přečetla anotaci, netušila jsem, co znamená slovo steampunk. Po přečtení této úžasné knihy už vím. Příběh se odehrává ve staré Anglii, je plný vzducholodí, strojů, hodin a jiných „udělátek“. Je to vyprávění napínavé a akční, ale též ukazuje sílu přátelství a pomoci. Chytá za srdce a o tom to přeci celé je. Nechci prozrazovat nic z děje, jen mohu za sebe říct, že jsem knihu četla a zároveň viděla jako parádní film pro celou rodinu. Už se těším na nějaké pokračování.
Knihu doporučují pro čtenáře od 9 let, já bych dodala do 99 let a opravdu ze SRDCE doporučuji.

Přečetla si knihkupkyně z Prahy - Nové Butovice

VELKÉ STEAMPUNKOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ PRO MLADŠÍ ČTENÁŘE
Steampunk v sobě spojuje technické vynálezy a zajímavé kulisy viktoriánské Anglie. Jak už název knihy napovídá, setkáme se zde s mechanickými stroji všeho druhu – od mluvícího lišáka Malkina po kuchařku paní Rezivou. Zasazení příběhu právě do steampunkového prostředí se mi velmi líbilo. Hlavní postavy jsou sympatické a bez ohledu na bezvýchodnost situace neztrácejí optimismus a vůli bojovat. Knížka je určena mladším čtenářům, přesto nezapře pravého dobrodružného ducha. Zároveň také hezky ukazuje omezenost společnosti a její předsudky vůči mechanickým bytostem. Hlavní postavy jsou sympatické, takže si je rychle oblíbíte a celou dobu jim budete držet palce. Knížku můžu doporučit všema deseti. Tak se chopte paropušky, nasedněte do vzducholodi a hurá za dobrodružstvím! 