Poslechla si knihkupkyně z Nového Boru

Vůbec první kniha z detektivní série s benediktinským „vyšetřovatelem“ bratrem Cadfaelem se dočkala zvukové podoby a dá se předpokládat, že tento vcelku jednoduchý příběh, těžící z atmosféry ostrovního středověku, bude následován dalšími. Bratr Cadfael, který se dal do služeb řádu po bouřlivé minulosti, se vydává spolu s vyššími činovníky anglického kláštera Shrewsbury do Walesu, kde mají vyzvednout ostatky lokální svaté, někdejší opatrovnice chudých Winifredy. Na místě se však nesetkají s pochopením, ale zapletou se do vraždy místního šlechtice. Zvukové zpracování není nijak vynalézavé, ale standardně kvalitní, využívá chrámové hudby, kterou si každý rád se středověkem spojí, a hlavně spoléhá na interpreta. Pavel Soukup totiž dokáže modulovat naprosto plynule a udělat z příběhu místy opravdové drama. Předpokládám, že vydavatel si vybral tohoto interpreta kvůli tomu, že v nezapomenutelné dramatizaci Jména růže propůjčil hlas františkánovi Vilémovi z Baskervillu, který prokázal mimořádné detektivní schopnosti. Příběhy bratra Cadfaela jsou sice podstatně jednodušší než proslulý Ecův román, ale Soukupův hlas jim dodává zdání jakési spřízněnosti, takže poslech je velmi příjemný a poskytuje i pár podnětů k zamyšlení nad dobou 12. století.