přečetl si knihkupec z Nového Boru, 68 let

Jen neochotně a pomalu se židovští rodiče v předválečném Německu odhodlávali poslat svoje děti pryč z dosahu nacistického režimu. Dokument na základě studia archivů a rozhovorů s žijícími aktéry toho, co následovalo po jejich příchodu do USA a po vstupu jejich nové vlasti do druhé světové války, vypráví téměř románovou formou o osudu některých ze skoro 1600 mladých mužů, kteří byli díky svým jazykovým znalostem vycvičeni k tlumočení pro invazní vojska v Evropě, analýzu situace na osvobozeném území i v Německu samém i vyhodnocování získaných poznatků. A to vše s ohledem na to, že většina jejich rodinných příslušníků byla zavlečena do koncentračních táborů či zavražděna. Jde o jednu z prvních knih zabývajících se těmito statečnými muži, kteří pomohli k vítězství spojenců.