Princ Jošua a jeho přátelé – mezi nimi Simon, Geloë, Binabik a Strangyeard – zůstávají na Sesuad'ře, Kameni rozluky, který se stává jejich tvrzí. Osada dostává jméno Nový Gadrinsett. Simon je pasován na rytíře. Jošua se se svými lidmi připravuje...