České vydání je tak trochu podvod. Senzační (avšak lživý) podtitul Příběh poslední sekretářky - člověk by očekával drby, techtle nebo dokonce nemravnosti, završené nezveřejněnými detaily o neslavném konci. Ve skutečnosti byla Pomselová jednou z hejna stenotypistek, které na ministerstvu přepisovaly texty a s Goebbelsem téměř nepřišla do styku.
Čtivé a zajímavé vzpomínky slečny, která se náhodou dostala k dobře placené práci a nějaké filozofování jí nejspíš bylo cizí.
Součástí knihy je kapitola - téměř tak dlouhá, jako vzpomínky samotné - s názvem "Jaké poučení pro dnešek si můžeme odnést z příběhu?" (mimochodem tak nějak zní originální podtitul knihy). Je krásné, když vám někdo předkládá, co si o čem máte myslet, to už tady dlouho nebylo.