Autor tohoto románu strávil zhruba rok shromažďováním materiálu, než román začal psát. Následně kniha vyvolala v Číně velkou diskuzi a následně velký ohlas ve světě vyvolávaly i překlady do cizích jazyků.
— Když slehne rudý prach je tak trochu čínská verze Amerického psycha. Jde o příběh čínského advokáta jménem Wej Da, kterému není cizí jakákoliv špatnost. Pere špinavé peníze, bere i dává úplatky a má pozitivní vztah k prostituci. Musím říci, že mi vyhovovalo jak byl příběh vyprávěn. Autor používá hovorovou řeč, plnou vulgarismů a slangových slov. Pobavila i narážka na burešovu kampaň a účelovku : ) A není to jen hlavní hrdina, podobně se chová i většina lidí kolem něho. Soudci se nechávají pozvat na večeře a obědy v luxusních restauracích, nepohrdnou drahými dárky nebo kapříky v obálce. Ženy používají své tělo pro získání peněz i výhod. Prostě chlast, kurvy a chlebíčky od rána až do večera.
— Drsná je příhoda, kdy opilý hlavní hrdina srazí autem prodejce vezoucího na trh své zboží na mopedu. Ten se nejprve lekne, že je to konec jeho kariéry ale po telefonu svému šéfovi policajti ještě stáhnou zraněného vesničana o všechny jeho peníze, když mu najdou nějakou drobnou nesrovnalost. V celé tlusté knize najdete kromě matky hlavního hrdiny asi jen další dvě postavy, které nejsou pragmatičtí darebáci nebo vypočítavé mrchy.
— V závěru knihy se hlavní hrdina dostane do mochu a líčení poměrů v čínských věznicích je opravdu neskutečný hardcore. Poměry si tam nic nezadají s poměry v nacistických koncentrácích nebo sibiřských lágrech. Román nejdříve vyšel jen na internetu a pro papírové vydání musel autor dopsal ještě jednu kapitolu, která depresivní závěr relativizuje. Jo a pokud vám nevadí číst o nehezkých věcech a drsný styl vyprávění, pak tento kultovní čínský román bez skrupulí doporučím. A pokud se vám poté nebude líbit, mohu konstatovat jen? Sorry jako.

Strašně dobře napsaná kniha. Sice může chvíli trvat, než se do ní člověk začte a zvykne si na autorův jazyk a styl vyprávění, ale pak už je to jedna divoká jízda, ze které se vám točí hlava, občas zvedá žaludek, ale vystoupit nedokážete. Hlavní antihrdina Wej (protože skutečné hrdiny byste v tomto románu spočítali na prstech jedné ruky oběti nehody s cirkulárkou) je právník středního kalibru. A protože žije v Číně, místo práva provozuje bezpráví, stejně jako drtivá většina jeho bývalých spolužáků, současných kolegů, soudců a prakticky kohokoli, kdo se v příběhu nachomýtne. Všichni uplácejí všechny, vše je na prodej, nic není pravé a nikdo neví, jaký vztah, dar, slib či rada jsou skutečné a co je fejk. Postavy jsou výborně prokreslené, jsou to šmejdi, ale i tak nic není černobílé, dozvídáme se o jejich historii a motivaci, díky množství zúčastněných se podíváme i do čínského vězení, současného, do kterého se může dostat jakýkoli normální člověk (a je to hrůza), potkáme i pár idealistů, řadu obětí, dočteme se o násilí a zvůli a stejně se od toho nedokážeme odtrhnout. Tahle kniha mě naprosto ohromila.

O hlavním hrdinovi by se dalo báječně debatovat v čtenářském kroužku, protože co člověk, to jistě jiný názor. Snad tématem, snad naladěním mi hodně připomněl knížku Abych přežila (Yeonmi Parková, Argo), ve které má čtenář pod kůží ten vzrušující, příjemně nepříjemný pocit, že nahlíží pod pokličku režimu a organizaci společnosti, které by rozhodně nechtěl být součástí. A diví se, že něco takového je vůbec možné. Doslova syrový příběh o lidské duši, která je nucena žít v džungli. A přežije. No, i když…