Charlie Laird žije snový život. Bydlí v tajemném zámečku s bránou do podsvěta, plného přátelských nočních můr. A navíc mu právě začínají letní prázdniny. Jenomže se nemůže zbavit pocitu, že se děje něco divného. Herbárium jeho nevlastní mámy bývalo...