It’s always awkward when five thousand kronor goes missing. When it happens at a certain grotty hotel in south Stockholm, it’s particularly awkward because the money belongs to the hitman...
No... Překonat genialitu Stoletého staříka nebude jednoduché. Je-li to vůbec možné. Ale Zabiják Anders to nebude. Děj mi nepřipadal divoký, naopak poměrně tupý a zcela bez nápadu. Chtějí-li se silně věřící čtenáři naštvat, doporučuji Nesbova Syna, u zabijáka Anderse se budou spíš nudit. Gramatické chyby moje zklamání z knížky jen znásobily. Nákup příští autorovy knihy, bude.li nějaká, si budu hodně rozmýšlet.
Stoletý stařík byl parádní čtení - vtipné, živé, rozpustilé, akční. Pořád se něco dělo. Navíc krásně absurdně. Ale autorovi úspěch spíše ublížil. Možná si začal myslet, že je asi světový spisovatel nebo co. Není. Ani náhodou. Začal příliš vystavovat na odiv svůj styl, takový ten lehce sžíravý humor a vtipně cynické věty a na stavbu samotného příběhu téměř rezignoval. Analfabetka byla o třídu horší, Zabiják o další třídu. Neděje se tam už v podstatě nic, spisovatel pouze popisuje postavy, různá setkání, motivace, minulost, atd., a obávám se, že sám se tomu svému stylu směje více než většina čtenářů.