Popis: 1× kniha, vázaná, 215 stran, 13,5 × 20,6 cm, česky
Fascinující detektivní thriller ze země,
kde mají ženy zakázáno zpívat.
Šáh padl a Islámská republika Írán zakázala ženám zpívat
na veřejnosti. Roxana, známá populární zpěvačka, musela
z Íránu uprchnout. Přesto se však ještě jednou po...
Samotná detektivní zápletka není ničím vyloženě originální. Čím mě ale kniha zaujala především, je vhled do iránské společnosti, kde organizovaný zločin a státní struktury často jedno jsou. Také popis kulturních zvyklostí iránské společnosti, která se navenek chová, jak od níž žádá náboženská policie, avšak za zavřenými dveřmi domova dává průchod svým skutečným potřebám, byl pro mě zajímavou zkušeností. Příslovečnou třešničkou na dortu pro mě byl příjemný a kultivovaný styl, jehož úroveň výrazně přesahuje to, nač jsme u detektivního žánru zvyklí. Kvalitní překlad tomu jen napomohl.