Jedné horké letní noci se New York ponořil po výpadku elektřiny do tmy. Uprostřed chaosu se Jack a Regan Reillyovi podílejí na řešení tří případů. Z kolegyně Reganiny kamarádky na školení Kim se vyklube nebezpečná podivínka, jejíž řádění je potřeba...