Popis: 1× kniha, vázaná, 400 stran, 17 × 24 cm, česky
Islandské pověsti a pohádky.
Ostrov sněhových bouří, ledu a horké lávy, v zimě utopený ve tmě, se stal zdrojem nebývalé zásoby lidových pověstí. Nepředvídatelná, neustále se pohybující krajina zrodila obry vrhající se na osamělého poutníka,...
(...) Pověsti a pohádky jsou perly ostrova, lesknoucí se ve stínu mnohem starších ság a mýtů. (...) Ostrov je mementem dávných vyprávění, cyklících se od kraje ke kraji, od břehu ke břehu, domovem lidí a skrytých bytostí točících se v protikladech dobra a zla, se šťastnými i smutnými konci. A každý příběh knihy je momentkou ze soužití přírody a člověka - stále na dosah vysněnému snu, ale také propasti.
SKRYTÍ LIDÉ, SKRYTÉ PŘÍBĚHY
, PRÁVO , 4.9.2008
(...) Z díla sběratele Jóna Árnasona, vydaného poprvé v roce 1862, nejzajímavější islandské pověsti, pohádky a mýty vybrala a přeložila Ilona Gottwaldová a černobílými, náznakovými ilustracemi knihu s názvem Mrtvému nože netřeba doprovodil Jan Hísek.
Mrtvému nože netřeba! říká jedna z postav těhle zvláštních pohádek. Jsou to sice spíš příběhy než pohádky, protože většinou nemají klasickou pohádkovou strukturu a ani klasický pohádkový konec. To je ale možná dobře; čtenář má pocit, že ty příběhy vypravěč skutečně sám zažil. Je v nich magie dlouhých tmavých nocí a vystupují tu kromě lidí mnohé bytosti, na které jsme u nás už dávno zapomněli. Podle bytostí jsou také příběhy roztříděny - zvlášť pozor na oddíl o strašidlech :-)Jako ostatní knihy z Arga, má i tato krásné ilustrace a také pečlivý úvod plný zajímavostí o sběru pohádek a o tom, jak se na Islandu příběhy vyvíjely, než je někdo dal na papír. Rozhodně doporučuji všem, kteří nečekají, že na konci pohádky musí být svatba prince s princeznou...