Vyzvednete do zavíračky dalšího dne. Na prodejně můžete uplatnit slevu člena Klubu Kosmas. Doprava zdarma a žádné poplatky.
Cena při rezervaci: 188 Kč
Aktuálně je rezervace možná na těchto prodejnách:
Šumperk
(Rezervovat)
Komenského 2, Šumperk, knihkupectvi.sumperk@kosmas.cz, 583 200 538
Po - Pá
08:00 - 18:00
Sobota
09:00 - 12:00
Neděle
Zavřeno
Popis: 1× kniha, brožovaná, 186 stran, 12,5 × 20 cm, česky
Autobiografická novela známého izraelského prozaika a žurnalisty (1949), v níž vyrovnává se vztahem k rodičům a s atmosférou dětství prožitého v rozdělené rodině.
Jicchak Bar-Josef se ptá: Kým vlastně byl můj otec?
, MF DNES , 8.9.2007
(...) Vyprávění Bar-Josefa se pohybuje v různých stylových rovinách. Někdy má rychlé tempo a spád, je vedeno v krátkých, nezřídka i jednočlenných větách; jindy se zklidňuje a vyniká barvitými popisy. Autor píše výrazově bohatým jazykem, ozvláštněným mnoha slovy z jidiš, hebrejštiny a aramejštiny. Překladatelky proto sestavily slovníček s výkladem. Vůbec jejich vklad zasluhuje uznání: čtivý, kultivovaný překlad náročného textu adekvátně reflektuje kvality originálu. Stojí za zmínku, že jde o vůbec první přetlumočení prozaického díla Jicchaka Bar-Josefa z hebrejštiny do cizího jazyka.
