Podobné tituly

Netruchlete a čtěte další příběhy v originále. Objednala jsem si prvních pět dílů a až dočtu, začnu s anglickými verzemi. Russell Crowe tomu dodal reálnou šťávu, a tak chci vědět, co čeká oba hrdiny v budoucnu.

Tyhle romány o námořních bojích z počátku 19-tého století se dají číst pořád dokola. Jen škoda, že se tak pomalu překládají. (První díl v CZ vyšel v roce 1994, za 13 let přeloženo pouze 5 dílů z 20), těch posledních překladů se už asi nedožiji. Potter, který je přeložen okamžitě se vícekrát číst nedá.

Šťastný to člověk, kdo do knížek této série (je jich celkem 20 a kousek) zasekne drápek. Ačkoli by ho nikdy nenapadlo, tak jako mně, číst nějaká pofiderní 'námořní dobrodružství'... Vy, kteří jste prošvihli první 4 díly, nesmutněte, první díl - Velitel šalupy už vyšel znovu. Pochmurný ostrov se však dá číst i bez znalostí předchozího děje.