Podobné tituly

Z učebnice arabstiny jsem velmi nadšená! Je velmi hezky vysvětlená a opravdu velmi snadno se dá z této učebnice naučit jak arabská výslovnost tak gramatika vřele doporučuji všem jak začátečníkum tak pro mírně pokročilý z přiloženého MC se dá krásně zachytit egyptský akcent. DOPORUČUJI všem kteří mají zájem o tento jazyk.

V loňském roce jsem navázala obchodní kontakty s Egyptem a protože jsem se chtěla domluvit i s těmi, co neumí anglicky, začala jsem pátrat po slovnících a učebnicích arabštiny. Zjistila jsem však, že je to velký problém a proto jsem velmi uvítala vydání této knihy. Ještě 'teplou' zabalenou v igelitu jsem si ji přinesla domů. Nejdříve jsem si pustila CD. Ano, tak se v Káhiře mluví. Začala jsem se seznamovat s jejím obsahem. Není to pro začátečníky a samouky - musela jsem nakonec konstatovat. Byla jsem trochu zklamaná. Nejvíc mi chybí překlad úvodních textů jednotlivých kapitol a rozsáhlejší slovník. Mluvnice je naopak velice dobře zpracovaná. Určitě je to kniha, která na našem trhu chybí a pro ty co už se s arabštinou seznámili vynikající učebnice. Jejím největším kladem je, že je zde použita egyptská hovorová arabština, kterou se mluví v Káhiře. Vzhledem k současným rozšiřujícím se možnostem cestovat i obchodovat s arabským světem je tato kniha přínosem. Není jen Egypt pyramid a faraónu, ale i Egypt dnešní,živý, který nám má co nabídnout a abychom ho pochpili, měli bychom mu i rozumět.

Tato ucebnice neni spatna. Nahravka obsahuje v jedne lekci neuplny text, coz neni zase nejak velky problem. Vysvetlovani gramatickych jevu je polopaticke, coz umoznuje rychle orientovani se v problemu i pro nas, kdo jsme se rozhodli studovat jako samouci. Jedina vec, ktera me trochu mrzi a obcas dost potrapi je to, ze se uvodni texty kazde lekce musi velmi slozite desifrovat. Casto tu nejsou potrebna slovicka na konci lekce a je velmi slozite dat dohromady smysl cele vety. Nicmene jiz v uvodu je nam studentum prano hodne trpelivosti. Ucebnici celkove hodnotim jako dobrou.