Knihou proměn se soustavně zabývám od své divoké adolescence, kterou bych bez ní, a to nepřeháním, pravděpodobně nepřežil. Upřímně řečeno, jsem jejím velkým dlužníkem. Je to asi tak jediná forma věštby, jakou lidské bytosti vytvořily, jež funguje. Sice člověku nastavuje zrcadlo, ale, jak by řekli The Rolling Stones, ,,nedostaneš, co chceš, ale co potřebuješ.´´ Amen, howgh, inšalláh. :)

Dcera, která studuje filosofii odmítá knihu vzít do ruky, to zní patřičně drsně. PS. tato kniha do filosofie moc nespadá, naprosto ne do západní.

Přesto ponechávám počet hvězdiček jak má být. Když zemřel můj přítel, velký obdivovatel tohoto díl, řekl jsem si, že ji stačí otevřít a budu vědět proč učinil co učinil. Od té doby dcera, která studuje filosofii odmítá tuto knihu vzít do ruky. To není nic na čtení. Tady se skutečně pohybujeme na hraně a není to otázka víry. O.K. k překladu a komentáři přistoupil s jeho vlastní precizností.Teď již jen čekám na to až pan Král dodělá mistra Čuanga /stale si nemohu zvyknout na novou transkripci čínských jmen a názvů. Kniha proměn není pro každého. Nechci vytvářet dojem klubu zasvěcených, ale pokud je člověk jen trochu senzitívní, jsou tam věci, které věští hrůzu. Ovšem vždy je cesta ven.

souhlasim s ostatnimi recenzenty. i pet hvezdicek muze jen klopytave obsahnout toto dilo. preklad oldricha krale je vzacny - podle meho se jedna o jediny primy prevod z cinstiny do cestiny. kniha promen je knihou sebedotazovani, pruvodcem, ktery nam tu a tam klade i svoje otazky... je take vyzvanim k ne-spechani a soustredeni... docela rad bych poznal nekoho, kdo se i-tingem soustavneji zabyva.

Recenzi, kterou jsem napsala před čtyřmi roky bych dnes označila dvojnásobným počtem hvězdiček. Tato kniha mi pomáhala a pomáhá překonávat různá úskalí a mohu jen dodat - Kniha proměn je velká pravda o životě. Doporučuji.

Kniha proměn - čínská klasická kniha, původně používaná jako věštecká příručka, se díky překladu pana Oldřicha Krále dostala také do rukou českých čtenářů.Pro člověka, laika, je toto dílo zpočátku obtížné, českému myšlení hůře srozumitelné. Pokud počáteční náročnost knihy čtenáře neodradí,pak jako odměnu dostane velké množství životních moudrostí a pravd, které platí po celá tisíciletí.Pan Král přistupoval k překladu velmi citlivě a snažil se o co nejsrozumitelnější podání. Celá kniha vyzařuje obrovskou úctou a pokorou překladatele k tomuto dílu. Věřím, že kniha, která osloví toho správného a připraveného člověka, zůstane jeho nejlepším a nejvěrnějším přítelem po celý život.