GÁBOR GYUKICS (*1958, Budapešť) je překladatel poezie a maďarsko-americký básník, píše anglicky i maďarsky a z obou jazyků také překládá.
Mezi lety 1988 a 2002 žil ve Spojených státech, předtím dva roky v Nizozemsku. Čtyři ze svých básnických knih vydal v rodné maďarštině, pátou (Last smile) již bilingvně.
Jeho díla vycházejí v obou jazykových oblastech a na kontě má devět překladových sbírek. Momentálně žije v Segedínu. Patří k významným propagátorům slam poetry.
V Maďarsku udomácnil otevřená autorská čtení (open reading) a večery džezové poezie, jichž od roku 1999 zorganizoval a uváděl několik desítek.
Je členem maďarské Společnosti spisovatelů (Szépírók Társasága) a Sdružení maďarských překladatelů (Magyar Műfordítók Egyesülete).
V češtině publikoval své básně v revue Protimluv 1–2/2017 a v témže roce vystoupil na přehlídce ProtimluvFest.
