Prof. Zdenka Švarcová, Dr.

Vynikající překladatelka a přední česká japanoložka se ke studiu japanologie a anglistiky na Filozofické fakultě UK vzhledem k politické situaci v 50. letech dostala až ve druhé polovině 60. let.
Předtím absolvovala Průmyslovou školu filmovou v Čimelicích a do roku 1967 pracovala ve Filmovém studiu Barrandov jako asistentka režie.

Od roku 1972 mohla na pražské japanistice studovat u význačných japanologů Miroslava Nováka a Jiřího Jelínka. Krátce po absolutoriu na Univerzitě Karlově pracovala jako tlumočnice a začala vyučovat japonštinu a angličtinu na Státní jazykové škole. Na své alma mater mohla začít působit až po listopadu 1989, v Ústavu Dálného východu FF UK. Od roku 2011 přednáší na katedře asijských studií Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci.